Skip to Content

Andmekaitseavaldus

1. Общие сведения

Henkel Central Asia & Caucasus TOO., далее именуемая Henkel, уважает конфиденциальность каждого человека, посещающего наш веб-сайт. Теперь мы хотели бы проинформировать вас о типе данных, собираемых Henkel, и о том, как они используются. Вы также узнаете, как вы можете осуществлять права субъектов данных.

Любые изменения в настоящем Заявлении о защите данных будут опубликованы на этой странице. Это позволит вам в любое время узнать, какие данные мы собираем и как мы их используем.

Настоящее Заявление о защите данных не распространяется на веб-сайты, доступные по гиперссылкам на веб-сайтах Henkel.

2. Сбор, использование и обработка персональных данных.

Название ответственного лица: Henkel Central Asia & Caucasus TOO.

Адрес ответственного лица: ул. Масанчи, 78, 050012 Алматы, Казахстан

Henkel использует персональные данные в первую очередь для предоставления этого веб-сайта пользователям. Любая дальнейшая обработка данных происходит только на основе других установленных законом обязанностей или разрешений или если соответствующий пользователь дал согласие в отношении Henkel. Henkel хранит и обрабатывает данные специально для следующих целей:

Когда пользователи посещают веб-сайт, Henkel автоматически собирает и хранит определенные данные. К ним относятся: IP-адрес или идентификатор устройства, назначенный соответствующему конечному устройству, который нам необходим для передачи запрошенного контента (например, особенно контента, текстов и изображений, а также файлов данных, предоставленных для загрузки и т. д.), активность пользователей в контексте веб-сайта, тип соответствующего конечного устройства, используемый тип браузера, а также дата и время использования.

Henkel хранит эту информацию в течение максимум 7 дней с целью распознавания и преследования неправомерного использования.

Henkel использует эту информацию также для улучшения представления, функций и возможностей сервиса, а также для общих задач администрирования.

Помимо этого, Henkel удаляет или анонимизирует данные об использовании, включая IP-адреса, без неоправданной задержки, как только они больше не нужны для вышеупомянутых целей.

Обработка и использование данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что (1) обработка необходима для предоставления веб-сайта; или (2) Henkel имеет преобладающий законный интерес в обеспечении и улучшении функциональности и безошибочной работы веб-сайта и что он адаптирован к потребностям пользователей.

Henkel kasutab isikuandmeid, et pakkuda kasutajatele seda veebisaiti. Andmete edasine töötlemine toimub ainult muude seadusjärgsete kohustuste või lubade alusel või juhul, kui vastav kasutaja on andnud Henkelile nõusoleku.

Kui kasutajad külastavad veebisaiti, kogub ja salvestab Henkel automaatselt teatud andmeid.  Need hõlmavad järgmist: IP-aadress või vastava lõppseadme tunnus, mida vajame selleks, et edastada taotletud sisu (eelkõige tekstid, pildid ja tooteteave, samuti allalaadimiseks ettenähtud failid jne); kasutajate tegevus veebisaidil, vastava lõppseadme tüüp, kasutatav brauser ning kasutamise kuupäev ja kellaaeg.

Henkel säilitab seda teavet kõige rohkem seitse päeva, et tuvastada ja takistada väärkasutust.

Henkel kasutab seda teavet ka eesmärgiga parandada teenuse esitlust, omadusi ja funktsionaalsust ning täita üldisi haldusülesandeid.

Muudel juhtudel kustutab Henkel kõik kasutusandmed, sealhulgas IP-aadressid, ja anonüümib need viivitamata, kui ta neid eespool toodud eesmärkidel enam ei vaja.

Teie andmete selline töötlemine ja kasutamine on seaduslik, sest 1) Henkelil on veebisaidi pakkumisel kohustus töödelda isikuandmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b kohaselt; või 2) Henkelil on kooskõlas üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktiga f ülekaalukas õigustatud huvi tagada veebisaidi funktsionaalsus ja vigadeta toimimine ning seda parandada, samuti kindlustada, et see oleks kohandatud kasutajate vajadustele.

3. Дальнейшая обработка персональных данных.

A) СВЯЖИТЕСЬ С НАШЕЙ КОМАНДОЙ - ОБЩИЕ ЗАПРОСЫ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА

Вы могли предоставить свои контактные данные через нашу контактную форму «Связаться с нашей командой».

Мы будем использовать ваши данные для ответа на ваш запрос.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего запроса.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе управления отношениями с заинтересованными сторонами, мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

B) КОРПОРАТИВНОЕ СООТВЕТСТВИЕ — ФОРМА КОНТАКТА

Возможно, вы предоставили свои контактные данные через нашу контактную форму «Корпоративное соответствие». Мы будем использовать ваши данные для ответа на ваш запрос.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего запроса.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе нашего управления отношениями с заинтересованными сторонами, мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели, или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

C) ПРОГРАММА ПАРТНЕРСТВА ПО ИННОВАЦИЯМ HENKEL — ФОРМЫ КОНТАКТА

Возможно, вы предоставили свои контактные данные через наши контактные формы Программы партнерства по инновациям Henkel для владельцев патентов или партнеров по изобретениям. Мы будем использовать ваши данные для ответа на ваше представление после внутреннего рассмотрения и оценки.

Процесс проверки и оценки может занять несколько месяцев, поэтому, пожалуйста, проявите терпение. После завершения процесса проверки и оценки мы сообщим вам о результатах.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего заявления.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе нашего управления отношениями с заинтересованными сторонами, мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели, или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

Если вы хотите отозвать свои данные до того, как мы завершим вышеупомянутый процесс оценки, свяжитесь с нами по электронной почте.

D) ОТНОШЕНИЯ С ИНВЕСТОРАМИ — ДАННЫЕ ОБ АКЦИОНЕРАХ/ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

Если вы хотите принять участие в нашем годовом общем собрании (ГОС), вам необходимо предоставить персональные данные, такие как имя, адрес, категория и количество акций. Мы будем использовать ваши данные, чтобы вы как акционер могли участвовать в ГОС и осуществлять свои права на нем.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для подготовки и вашего участия в ГОС.

Кроме того, мы можем обрабатывать ваши персональные данные для выполнения дополнительных юридических обязательств, таких как нормативные требования и обязательные положения в соответствии с акционерным обществом, торговлей ценными бумагами, коммерческим и налоговым законодательством.

E) ОТНОШЕНИЯ С ИНВЕСТОРАМИ — УСЛУГА ЗАКАЗА ПУБЛИКАЦИИ

Вы могли предоставить свои контактные данные через нашу форму заказа публикации ГОС. Мы будем использовать ваши данные для ответа на ваш запрос или его выполнения.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего запроса.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе управления отношениями с инвесторами и аналитиками, мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели, или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

F) ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕССЫ — СЕРВИС ЗАГРУЗКИ

Вы могли предоставить свои контактные данные через нашу форму сервиса загрузки видеоматериалов прессы. Мы будем использовать ваши данные для предоставления ссылки на скачивание видеоматериалов и для отслеживания публикации видеоматериалов Henkel.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего запроса.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе управления отношениями с инвесторами и аналитиками мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

G) EASYD4R – ИНСТРУМЕНТ ОЦЕНКИ

Вы могли предоставить свои контактные данные через форму EasyD4R – инструмента оценки. Мы будем использовать ваши данные для предоставления ссылки на загрузку инструмента оценки EasyD4R.

Обработка и использование ваших данных основаны на законодательных положениях, которые оправдывают эти операции на том основании, что обработка необходима для обработки вашего запроса.

Если вы не дали согласия на более длительный срок хранения, например, в ходе управления отношениями с инвесторами и аналитиками, мы будем хранить данные не дольше, чем это необходимо для выполнения вышеупомянутой цели или столько, сколько требуется в случае применения каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

4. Согласие/Отзыв согласия.

A) СПИСОК РАССЫЛКИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ОТДЕЛА ИНВЕСТОРОВ

Вы могли дать согласие на то, что Henkel обрабатывает

ваши контактные данные, которые вы могли предоставить Henkel,

в рамках управления отношениями с инвесторами и аналитиками Henkel

в целях предоставления обновлений о наших последних новостных релизах по связям с инвесторами и предстоящих мероприятиях по связям с инвесторами (Список рассылки по электронной почте по связям с инвесторами)

Мы будем хранить данные только до тех пор, пока согласие действительно или пока это требуется в случае каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

Вы можете отозвать свое согласие с вступлением в силу в будущем в любое время, например, нажав на соответствующую гиперссылку, предоставленную либо в подтверждающем электронном письме, либо через форму Списка рассылки по электронной почте по связям с инвесторами. Отзыв согласия не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

B) СПИСОК РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРЕСС-РЕЛИЗОВ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ

Вы могли дать согласие на то, что Henkel обрабатывает

ваши контактные данные, которые вы могли предоставить Henkel,

в рамках управления связями с прессой и СМИ Henkel

в целях предоставления обновлений о наших последних пресс-релизах и предстоящих пресс-мероприятиях (Список рассылки пресс-релизов по электронной почте)

Мы будем хранить данные только до тех пор, пока согласие действительно или пока это требуется в случае каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

Вы можете отозвать свое согласие с вступлением в силу в будущем в любое время, например, нажав на соответствующую гиперссылку, предоставленную либо в подтверждающем электронном письме, либо через форму Списка рассылки пресс-релизов по электронной почте. Отзыв согласия не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

C) КОРПОРАТИВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ - УСЛУГА РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Вы могли дать согласие на то, что Henkel обрабатывает

ваши контактные данные, которые вы могли предоставить Henkel,

в рамках управления отношениями с заинтересованными сторонами Henkel в целях

отправки мне информации о выпуске корпоративных публикаций по электронной почте (Корпоративные публикации - Служба распространения).

Мы будем хранить данные только до тех пор, пока согласие действительно или пока это требуется в случае каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

Вы можете отозвать свое согласие с эффектом на будущее в любое время, например, нажав на соответствующую гиперссылку, предоставленную либо в подтверждающем электронном письме, либо через форму Корпоративные публикации - Служба распространения. Отзыв согласия не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

D) ОБНОВЛЕНИЕ EASYD4R - ИНФОРМАЦИОННЫЙ СЕРВИС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ

Вы могли дать согласие на то, что Henkel обрабатывает

ваши контактные данные, которые вы могли предоставить Henkel,

в рамках управления отношениями с заинтересованными сторонами Henkel в целях

отправки мне информации об обновлениях инструмента EasyD4R по электронной почте (информационный сервис по электронной почте для обновления EasyD4R).

Мы будем хранить данные только до тех пор, пока согласие действительно или пока это требуется в случае каких-либо установленных законом обязательств по хранению.

Вы можете отозвать свое согласие с эффектом на будущее в любое время, например, нажав на соответствующую гиперссылку, предоставленную либо в подтверждающем электронном письме, либо через форму EasyD4R - инструмента оценки. Отзыв согласия не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

5. Файлы cookie, пиксели, отпечатки пальцев.

Этот веб-сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии. Технически необходимые файлы cookie будут использоваться автоматически. Другие файлы cookie (или аналогичные технологии) будут применяться только на основе вашего предварительного согласия. Более подробную информацию о файлах cookie, используемых нашим веб-сайтом, и их целях вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie. Там же вы найдете информацию о том, как отозвать свое согласие на будущее.

Ваши предпочтения устанавливаются для указанного домена, для каждого браузера и компьютера. Поэтому, если вы посещаете наш веб-сайт дома и на работе или с помощью разных браузеров, вам необходимо отказаться от сохранения данных на каждом устройстве или в каждом браузере.

    При условии вашего согласия этот веб-сайт использует Adobe Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24, Ireland) («Adobe»). Для этой цели на вашем устройстве устанавливается файл cookie. Этот файл cookie будет собирать такие данные, как информация о браузере и устройстве, ваш IP-адрес, посещенные веб-сайты, а также дату и время запроса сервера с целью оценки вашего использования веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта для операторов веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с активностью веб-сайта и использованием Интернета, поставщику веб-сайта.

    Adobe (как контролер) может использовать ваши данные в любых собственных целях, таких как профилирование и связывание ваших данных с другими данными, собранными о вас (например, через вашу учетную запись Adobe).

    Информация, сгенерированная файлом cookie об использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), будет передаваться и обрабатываться Adobe на серверах в Соединенном Королевстве. Для этой передачи данных в третьи страны адекватный уровень защиты данных обеспечивается стандартными договорными положениями, ст. 46 GDPR, в ожидании решения о достаточности Европейской комиссии (ст. 45 GDPR).

    Мы активировали анонимизацию IP, что означает, что последний октет (последняя часть) IP-адреса немедленно скрывается, когда IP-адрес собирается Adobe. Эта анонимизация выполняется до любой обработки IP-адреса. Для статистического анализа будет доступно только приблизительное местоположение. После геопоиска везде в Analytics IP-адреса запутываются – заменяются на :: X.X.X.X.

    Разрешая файлы cookie на веб-сайте Henkel, вы соглашаетесь на использование вышеупомянутых данных и ранее описанную обработку Adobe.

    Более подробную информацию о конфиденциальности в сервисах Adobe вы найдете здесь: https://www.adobe.com/privacy/policy.html

    Вы можете отозвать свое согласие в любое время с эффектом на будущее, отключив файлы cookie на нашем веб-сайте в разделе «Файлы cookie» в разделе «Настройки файлов cookie». Если вы согласны на использование файлов cookie в целом, но, тем не менее, вас не устраивает использование файлов cookie Adobe Analytics, вы можете перейти по этой ссылке (https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html) и отключить сбор и использование данных Adobe Analytics (файлы cookie и IP-адрес).

    6. Веб-отслеживание

    При условии вашего согласия этот веб-сайт собирает и хранит данные для целей маркетинга и оптимизации с использованием технологии Webtrekk. Эти данные хранятся и далее обрабатываются на основе анонимных или псевдонимных профилей пользователей (в зависимости от соответствующей технологии и задействованной услуги). Эти профили пользователей хранятся в файлах cookie или других подобных технологиях, как указано выше. В дополнение к данным, собранным при доступе к веб-сайту (как указано выше), это может также включать информацию, относящуюся к веб-сайту, который вы используете для посещения нас, веб-сайтам, которые вы посещаете, находясь у нас, и, если применимо, любым поисковым запросам, которые вы использовали для поиска нашего веб-сайта.

    Без явного согласия наших пользователей данные, собранные с помощью технологий Webtrekk, не используются для идентификации личности посетителя и не объединяются с какими-либо другими персональными данными о соответствующем пользователе.

     

    Возражение против сбора данных

    a) Вы также можете возразить против сбора и хранения данных Webtrekk, нажав на ссылку ниже: Я возражаю против хранения данных

    Чтобы исключить веб-контроль Webtrekk на этом веб-сайте, устанавливается файл cookie отказа. Файл cookie устанавливается для указанного домена, для каждого браузера и компьютера. Поэтому, если вы посещаете наш веб-сайт дома и на работе или с разных браузеров, вам необходимо отказаться от хранения данных на каждом устройстве или в каждом браузере.Без явного согласия наших пользователей данные, собранные с помощью технологий Webtrekk, не используются для идентификации личности посетителя и не объединяются с какими-либо другими персональными данными о соответствующем пользователе.

    Возражение против сбора данных

    b) В качестве альтернативы вы можете возразить и запретить хранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки в программном обеспечении вашего браузера; однако мы хотели бы отметить, что вы не сможете полностью использовать все функции этого веб-сайта.

    Более подробную информацию о веб-отслеживании см. в Политике защиты данных нашего провайдера: Политика защиты данных Webtrekk.

    7. Ваши права субъекта данных / сотрудника по защите данных.

    В любое время вы можете заявить о праве на доступ к своим данным. Кроме того, при условии соблюдения соответствующих требований вы можете заявить о следующих правах:

    Право на исправление

    Право на удаление

    Право на ограничение обработки

    Право подать жалобу в соответствующий компетентный орган по надзору за защитой данных

    Право на переносимость данных (по состоянию на 25 мая 2018 г.)

    Право на возражение

    В случае обработки ваших персональных данных, которая осуществляется на основе законных интересов Henkel, вы имеете право возражать против такой обработки ваших персональных данных в любое время по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации. Henkel прекратит эту обработку, если Henkel не сможет доказать веские причины для обработки, которые заслуживают защиты и перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если обработка служит для утверждения, осуществления или защиты от юридических претензий.

    В этих случаях или если у вас есть какие-либо другие вопросы или пожелания в связи с вашими персональными данными, пожалуйста, отправьте электронное письмо или письмо нашему должностному лицу по защите данных, г-ну Франку Либиху, Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, D 40191 Düsseldorf, Германия (электронная почта: Datenschutz@henkel.com).

    8. Использование плагинов социальных сетей.

    Плагины («плагины») различных социальных сетей встроены в наши веб-страницы. Сопутствующие услуги предоставляются соответствующими компаниями («поставщики»). Эти поставщики: 

    Facebook управляется Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). Обзор плагинов Facebook и их внешнего вида см. по адресу: https://developers.facebook.com/docs/plugins 

    Twitter управляется Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA («Twitter»). Обзор кнопок Twitter и их внешнего вида см. по адресу: https://dev.twitter.com/web/tweet-button 

    Instagram предоставляется Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США («Instagram»). Обзор плагинов Instagram и их внешнего вида см. по адресу: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges 

    LinkedIn предоставляется LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США («LinkedIn»). Обзор плагинов LinkedIn и их внешнего вида см. по адресу: https://developer.linkedin.com/plugins# 

    Чтобы повысить защиту ваших данных при посещении наших веб-страниц, эти плагины реализованы как «кнопки с двумя щелчками». Такая форма интеграции гарантирует, что при доступе к странице с нашего веб-сайта, содержащей такие плагины, вы не будете автоматически подключены к серверам провайдеров. Только если вы активируете плагины и тем самым разрешите передачу данных, браузер создаст прямую ссылку на серверы провайдеров. Содержимое различных плагинов затем передается соответствующим провайдером непосредственно в ваш браузер и затем отображается на вашем экране. 

    Плагин сообщает провайдеру, к каким страницам нашего веб-сайта вы обращались. Если при просмотре нашего веб-сайта вы вошли в свою учетную запись пользователя соответствующего провайдера, он может сопоставить ваш интерес, т. е. информацию, к которой вы обращаетесь, с вашей учетной записью пользователя. При использовании любой из функций плагина (например, нажатие кнопки «Нравится», оставление комментария) эта информация также будет передана браузером непосредственно провайдеру для сохранения. 

    Дополнительную информацию о сборе и использовании данных поставщиками, а также о правах и возможностях, доступных вам для защиты вашей конфиденциальности в этих обстоятельствах, можно найти в политиках защиты данных/конфиденциальности поставщиков: 

    Политика защиты данных/конфиденциальности, выпущенная Facebook: http://www.facebook.com/policy.php 

    Политика защиты данных/конфиденциальности, выпущенная Twitter: https://twitter.com/privacy 

    Политика защиты данных/конфиденциальности, выпущенная Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/ 

    Политика защиты данных/конфиденциальности, выпущенная LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/Data Protection-policy 

    Data protection/privacy policy issued by Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/ 

    Data protection/privacy policy issued by LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/Data Protection-policy